Secretos de lucha gagne le prix du public à Pessac
Bonjour tout le monde, hello everybody, hola a todos,
c'est avec un grand honneur et plaisir que je viens annoncer ici que Secretos a reçu hier soir le prix du public au festival du film historique de Pessac.
It's my honour and pleasure to announce that my film Secretos de lucha won last night the audience award in the documentary category of the Festival of Pessac.
Es un gran honor y gusto anunciarles aqui que La pelicula gano ayer el premio del publico en el festival de Pessac.
J'étais à Pessac depuis mercredi (après avoir survécu plutôt bien aux 8 heures de train qu'il a fallu pour aller de Paris à Bordeaux en temps de grève), et je dois avouer que le séjour ici a été fantastique, allant à la rencontre d'un public très fourni curieux et enthousiaste, en étant moi-même public et découvrant les magnifiques films de Patrick Benquet sur MSF, de Yves Jeuland sur les Juifs et la France, les fictions aussi, de Ken Loach, "It's a free world", au tendre "la visite de la fanfare" et au subtil "Et puis les touristes." Le tout bien entendu avec la possilité de redécouvrir également les plaisirs de la gastronomie de la région, et surtout de son vin, dans les soirées organisées dans les divers chateaux de la région par une organisation tellement chaleureuse... Bref un grand moment pour moi. Le prix du public surtout, c'est une reconnaissance, le message que ce que j'essayais de faire, à savoir toucher et informer le public, cela a pu se passer. C'est un grand encouragement pour moi et je tiens encore une fois à remercier tous ceux qui ont soutenu mon film. Je vous embrasse et vous dis à bientôt.
Prochaines projections:
demain soir 27 Novembre à Bilbao, à 19h, au musée Guggenheim.
Puis Dax, le 6 décembre, Mauléon, le 11 décembre, et Atlantidoc, 1er festival de documentaires de la ville d'Atlantida, Uruguay, le vendredi 14 décembre à 22h.
Aurevoir y arriba el animo, carajo!
Maiana
c'est avec un grand honneur et plaisir que je viens annoncer ici que Secretos a reçu hier soir le prix du public au festival du film historique de Pessac.
It's my honour and pleasure to announce that my film Secretos de lucha won last night the audience award in the documentary category of the Festival of Pessac.
Es un gran honor y gusto anunciarles aqui que La pelicula gano ayer el premio del publico en el festival de Pessac.
J'étais à Pessac depuis mercredi (après avoir survécu plutôt bien aux 8 heures de train qu'il a fallu pour aller de Paris à Bordeaux en temps de grève), et je dois avouer que le séjour ici a été fantastique, allant à la rencontre d'un public très fourni curieux et enthousiaste, en étant moi-même public et découvrant les magnifiques films de Patrick Benquet sur MSF, de Yves Jeuland sur les Juifs et la France, les fictions aussi, de Ken Loach, "It's a free world", au tendre "la visite de la fanfare" et au subtil "Et puis les touristes." Le tout bien entendu avec la possilité de redécouvrir également les plaisirs de la gastronomie de la région, et surtout de son vin, dans les soirées organisées dans les divers chateaux de la région par une organisation tellement chaleureuse... Bref un grand moment pour moi. Le prix du public surtout, c'est une reconnaissance, le message que ce que j'essayais de faire, à savoir toucher et informer le public, cela a pu se passer. C'est un grand encouragement pour moi et je tiens encore une fois à remercier tous ceux qui ont soutenu mon film. Je vous embrasse et vous dis à bientôt.
Prochaines projections:
demain soir 27 Novembre à Bilbao, à 19h, au musée Guggenheim.
Puis Dax, le 6 décembre, Mauléon, le 11 décembre, et Atlantidoc, 1er festival de documentaires de la ville d'Atlantida, Uruguay, le vendredi 14 décembre à 22h.
Aurevoir y arriba el animo, carajo!
Maiana
Comments
Saludos.
La primera vez fué el 14 de diciembre 2007, en Atlantidoc, la primer edicion del festival de documentales de Atlantida.
Que vengan muchos a la proyección!
Más informaciones muy pronto.